0 : AP
1 : Lv.
2 : Nächster Level
3 : KP
4 : Angriff
5 : Vert.
6 : Sp.-Ang.
7 : Sp.-Vert.
8 : Initiative
9 : [VAR COLOR(0002)]♂[VAR COLOR(0000)]
10 : [VAR COLOR(0001)]♀[VAR COLOR(0000)]
11 : [~ 11]
12 : Bericht
13 : Attacken
14 : Kategorie
15 : Stärke
16 : Genauigkeit
17 : Status
18 : Physisch
19 : Spezial
20 : Kunststück
21 : Stören
22 : Wähle ein Pokémon.
23 : Auf welches Pokémon anwenden?
24 : Mit welchem Pokémon kämpfen?
25 : Tausch
26 : Schon im Kampf
27 : Kampfunfähig
28 : Partner
29 : Regenerieren
30 : Bericht
31 : Attacken
32 : [VAR PKNICK(0001)] kämpft bereits!
33 : [VAR PKNICK(0001)] ist nicht fit genug, um zu kämpfen!
34 : Ein Ei kann nicht kämpfen!
35 : Pokémon von Mitstreitern können nicht ausgewählt werden!
36 : [VAR PKNICK(0001)] kann nicht ausgetauscht werden!
37 : KP/AP auffüllen
38 : Statusprobleme heilen
39 : Welche Attacke soll aufgefüllt werden?
40 : [~ 40]
41 : [~ 41]
42 : KP-/AP- Erholung
43 : Status- Heilmittel
44 : [~ 44]
45 : Bälle
46 : Kampfitems
47 : Zuletzt verwendetes Item
48 : Einsetzen
49 : [~ 49]
50 : Das klappt nicht! Man kann nicht zielen, wenn mehr als ein Pokémon da ist.
51 : Alle PC-Boxen sind voll!
52 : Das wird nichts! Man kann nicht auf ein Pokémon zielen, das nicht zu sehen ist.
53 : Wenn du dich nicht auf eine Sache konzentrierst, triffst du dein Ziel nie!
54 : [VAR MOVE(0001)] verhindert den Einsatz des Items bei [VAR PKNICK(0000)]!
55 : Ja
56 : Nein
57 : Nächstes Pokémon rufen
58 : Flucht
59 : Vergessen!
60 : Bekannte Attacken behalten
61 : Pokémon wechseln
62 : Weiterkämpfen
63 : Wo einsetzen?
64 : Welche Attacke auffüllen?
65 : Es wird keine Wirkung haben.
66 : Das ist eine besonders wichtige Attacke, die jetzt nicht vergessen werden kann!
67 : Abbrechen
68 : [~ 68]
69 : [~ 69]
70 : [~ 70]
71 : [~ 71]
72 : [VAR NUM3(0000)]
73 : x
74 : /
75 : /
76 : L
77 : Rechts
78 : Links
79 : Mitte
80 : [VAR NUM5(0000,0020)]
81 : -
82 : In Bereitschaft
83 : [VAR PKNICK(0001)] wurde bereits ausgewählt!
84 : Vati sagt immer: „Das ist weder der rechte Ort noch die rechte Zeit dafür!“
